segun la maquina en polvo